News


Weekly Round Up

A regular post with the most recent news from around the UK likely to affect takeaways and restaurants.

Last updated Monday 22nd June 2026.

Bank of England holds interest rates at 3.75%

The Bank of England has said they will keep interest rates at 3.75%, where they have been held since December 2025. Following the announcement recent drops in oil prices are encouraging but high energy prices during the US-Israel war with Iran have still left problems. The Bank now forecasts that inflation for the rest of the year will be lower than previously expected.

Read more at BBC News

Inflation steady as food price rises slow

Inflation remained at 2.8% in the year to May as food price rises slowed to a 17-month low. Over the year to May, transport costs rose by the fastest rate, while the rate of price increases in meat, dairy and vegetables eased. Experts had expected inflation to rise to 3% in May, and were widely expecting it to steadily increase over the coming months due to the war in the Middle East. Airfares, vehicle taxes and petrol prices all pushed up inflation. When the peace deal was agreed between the US and Iran it was hoped further increases would be smaller. But the recent closure of the Strait of Hormuz will change prices again.

Read more at BBC News


İngiltere Merkez Bankası faiz oranlarını %3,75 seviyesinde sabit tuttu

Bank of England, faiz oranlarını Aralık 2025'ten bu yana bulunduğu seviye olan %3,75'te tutacağını açıkladı. Açıklamanın ardından banka, petrol fiyatlarında son dönemde görülen düşüşlerin cesaret verici olduğunu belirtti. Ancak, ABD ile İsrail'in İran'a karşı yürüttüğü savaş sırasında yükselen enerji fiyatlarının ekonomide hâlâ bazı sorunlara yol açtığı ifade edildi. Banka ayrıca, yılın geri kalanında enflasyonun daha önce yapılan tahminlerden daha düşük seviyelerde gerçekleşmesini beklediğini duyurdu.

Daha fazla bilgi için BBC News

Gıda fiyatlarındaki artışın yavaşlamasıyla enflasyon sabit kaldı

Gıda fiyatlarındaki artışın son 17 ayın en düşük seviyesine gerilemesiyle, Mayıs ayına kadar olan bir yıllık dönemde enflasyon %2,8 seviyesinde sabit kaldı. Mayıs ayına kadar geçen bir yıllık süreçte en hızlı fiyat artışı ulaşım maliyetlerinde görülürken, et, süt ürünleri ve sebzelerdeki fiyat artış hızında yavaşlama yaşandı. Uzmanlar, enflasyonun Mayıs ayında %3'e yükselmesini bekliyordu. Ayrıca, Orta Doğu'daki savaş nedeniyle önümüzdeki aylarda enflasyonun kademeli olarak artacağı yönünde yaygın bir beklenti bulunuyordu. Uçak biletleri, motorlu taşıt vergileri ve akaryakıt fiyatlarındaki artışlar enflasyonu yukarı yönlü etkileyen başlıca unsurlar oldu. ABD ile İran arasında barış anlaşmasına varılmasının ardından, fiyat artışlarının daha sınırlı kalacağı umut edilmişti. Ancak, son dönemde Strait of Hormuz'un kapatılması fiyatlar üzerinde yeniden etkili olacak ve maliyetleri değiştirecek gibi görünüyor.

Daha fazla bilgi için BBC News

Back to news
What our clients are saying

I have seen Ordara on the internet and called them to enquire. I was absolutely amazed by their honesty and it was the best thing I have done for my shop. Would recommend it to every takeaway.

Ali
Ali in Bedminster
Best Kebab

I can't say enough about Ordara. My customers keep saying how great the ordering experience is. The staff also love the EPOS system which is very easy to use.

Murtaza
Murtaza in Peterborough
UK Kebab & Pizza

Commission based online ordering [..] was taking so much money off me. When I started working with Ordara I was smiling again. They come and install themselves. Absolutely recommend it to all restaurants.

Mehmet
Mehmet in Bristol
Whitchurch Grill

The system is very comfortable to use. It's affordable, efficient and effective compared to other systems I have used. I highly recommend it.

Huseyin
Huseyin in Tidworth
Superfry Fish Bar

Still unsure?

Ask a question